شدوئینگ با Nicos Weg: قسمت ۱ «Hallo!»
قسمت ۱ Nicos Weg را جمله‌به‌جمله شدوئینگ کنید: سلام و احوال‌پرسی آلمانی برای مبتدی‌های A1، با زمان‌بندی دقیق و بازخورد تلفظ کلمه‌به‌کلمه. رایگان و در مرورگر.
سطح A1 · 1:37 دقیقه · 21 جملهٔ آماده · شروع شدوئینگ این ویدیو
چرا با Nicos Weg شدوئینگ کنیم؟
Nicos Weg دورهٔ رایگان آلمانی سطح A1 از DW است که در قالب یک مجموعهٔ داستانی کوتاه روایت می‌شود. قسمت ۱ دربارهٔ اولین چیزی است که به آلمانی می‌گویید: سلام. آدم‌ها صبح، وسط روز، رسمی و خودمانی به هم سلام می‌کنند؛ برای همین این قسمت ماده‌ای عالی برای شدوئینگ است.
شدوئینگ یعنی به صحبت یک گویندهٔ بومی گوش بدهید و همان جمله را بلافاصله بعد از او، با همان ریتم و آهنگ، تکرار کنید. با یک قسمت ۹۷ ثانیه‌ای و جمله‌های کوتاه و واضح، این ساده‌ترین شروع ممکن است.
شدوئینگ این ویدیو در ۴ گام
- ویدیو را در Shadow باز کنید؛ 21 جمله آماده است.
- با متن پنهان، به یک جمله گوش دهید.
- آن را بلند تکرار کنید؛ تک‌تک واژه‌ها امتیاز می‌گیرند.
- با سرعت کامل و هم‌زمان با گوینده صحبت کنید.
ویدیو را باز کنید و گام ۱ را شروع کنید
این ویدیو برای چه کسانی است
مناسب برای مبتدی‌ها (A1).
- مبتدی‌های کاملی که می‌خواهند اولین جمله‌های آلمانی‌شان را بلند بگویند
- زبان‌آموزهایی که دورهٔ Nicos Weg را دنبال می‌کنند و می‌خواهند علاوه بر تماشا، صحبت‌کردن را هم تمرین کنند
- هر کسی که سلام و احوال‌پرسی رسمی و خودمانی (Sie و du) را با هم قاطی می‌کند
عبارات کاربردی این موضوع
- Guten Morgen! — صبح بخیر!
- Guten Tag! — روز بخیر / سلام (رسمی)
- Wie geht es Ihnen? — حالتان چطور است؟ (رسمی)
- Wie geht's dir? — حالت چطوره؟ (خودمانی)
- Danke, gut. Und Ihnen? — خوبم، ممنون. شما چطور؟
- Hallo! / Hi! — سلام! / سلام!
Auf Deutsch: Shadowing mit Nicos Weg
Shadowing mit Nicos Weg: Hör dir jeden Satz aus Folge 1 an und sprich ihn direkt nach – mit derselben Betonung und Satzmelodie. Shadow zerlegt das Video in kurze Sätze, macht eine Pause zum Nachsprechen und zeigt dir Wort für Wort, was du richtig ausgesprochen hast. Ideal für A1.
پرسش‌ها
چطور با ویدیوی «Nicos Weg · Folge 1: Hallo!» شدوئینگ کنم؟
با یک کلیک آن را در Shadow باز کنید. ویدیو از قبل به 21 جمله با زمان‌بندی دقیق تقسیم شده است. حالت Echo هر بار یک جمله را پخش می‌کند، صبر می‌کند تا آن را تکرار کنید و به تک‌تک کلمه‌ها نمره می‌دهد؛ حالت Shadow جمله را پشت سر هم تکرار می‌کند تا همراه گوینده حرف بزنید.
باید منتظر زیرنویس بمانم؟
نه. جمله‌های این ویدیو از قبل آماده شده‌اند، پس همان لحظه‌ای که ویدیو باز می‌شود می‌توانید تمرین را شروع کنید.
رایگان است؟
بله. روزانه ۱۰ جمله را رایگان و بدون ساختن حساب کاربری تمرین کنید. صدای ضبط‌شده‌تان فقط در مرورگر خودتان می‌ماند.
آیا این صفحه را DW Deutsch lernen ساخته است؟
نه. Shadow یک ابزار تمرین مستقل است و هیچ وابستگی‌ای به DW Deutsch lernen ندارد. ویدیو با پخش‌کنندهٔ رسمی یوتیوب و از کانال DW Deutsch lernen پخش می‌شود.
ویدیوهای آلمانی بیشتر برای شدوئینگ
- شدوئینگ جمله‌های پایهٔ مکالمهٔ آلمانی با Easy German (A1، 2:18) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ با Super Easy German: «Living with Cats» (A2، 4:41) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ آلمانی با «Showing our house» از Super Easy German (A2، 5:16) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ با مصاحبه‌های خیابانی Easy German: ماگدبورگ (B1، 15:57) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ با Easy German: «Is Hannover a Good Place to Live in?» (B1، 15:33) · شروع شدوئینگ
Shadow یک ابزار تمرین مستقل است و هیچ وابستگی‌ای به DW Deutsch lernen ندارد.