شدوئینگ با Easy German: «Is Hannover a Good Place to Live in?»
یک مصاحبهٔ خیابانی Easy German در هانوفر را شدوئینگ کنید: مردم از زندگی در این شهر می‌گویند. ۲۵۴ جمله آلمانی طبیعی برای B1 با زمان‌بندی دقیق و بازخورد.
سطح B1 · 15:33 دقیقه · 254 جملهٔ آماده · شروع شدوئینگ این ویدیو
چرا با Easy German شدوئینگ کنیم؟
چرا آدم‌ها همان‌جایی زندگی می‌کنند که زندگی می‌کنند؟ در این مصاحبهٔ خیابانی Easy German، مردم هانوفر توضیح می‌دهند چه چیزی آن‌ها را به این شهر آورده، چه چیزش را دوست دارند و چه چیزی را عوض می‌کردند. آلمانی طبیعی و خودجوش؛ عالی برای یاد گرفتن این‌که مردم واقعاً چطور حرف می‌زنند.
صحبت دربارهٔ شهر خودتان یک موضوع کلاسیک مکالمه (و امتحان) است. این جواب‌ها را شدوئینگ کنید تا برای جواب‌های خودتان جمله‌های آماده داشته باشید.
شدوئینگ این ویدیو در ۴ گام
- ویدیو را در Shadow باز کنید؛ 254 جمله آماده است.
- با متن پنهان، به یک جمله گوش دهید.
- آن را بلند تکرار کنید؛ تک‌تک واژه‌ها امتیاز می‌گیرند.
- با سرعت کامل و هم‌زمان با گوینده صحبت کنید.
ویدیو را باز کنید و گام ۱ را شروع کنید
این ویدیو برای چه کسانی است
مناسب برای زبان‌آموزهای سطح متوسط (B1).
- زبان‌آموزهای B1 که برای مکالمه یا امتحان شفاهی آماده می‌شوند
- هر کسی که در آلمان زندگی می‌کند و می‌خواهد از شهرش بگوید
- زبان‌آموزهایی که می‌خواهند به جواب‌های سریع و طبیعی عادت کنند
عبارات کاربردی این موضوع
- Warum wohnst du in Hannover? — چرا در هانوفر زندگی می‌کنی؟
- Ich wohne seit fünf Jahren hier. — پنج سال است این‌جا زندگی می‌کنم.
- Hier kann man gut leben. — این‌جا می‌شود خوب زندگی کرد.
- Die Stadt ist sehr grün. — شهر خیلی سرسبز است.
- Mir gefällt, dass alles nah ist. — خوشم می‌آید که همه‌چیز نزدیک است.
- Das Einzige, was fehlt, ist … — تنها چیزی که کم است …
Auf Deutsch: Shadowing mit Easy German
Shadowing mit Easy German: Straßeninterview in Hannover. Menschen erzählen, warum sie in Hannover leben und was ihnen gefällt. Sprich die Antworten nach und lerne, über deine eigene Stadt zu sprechen.
پرسش‌ها
چطور با ویدیوی «Is Hannover a Good Place to Live in? (German Street Interview)» شدوئینگ کنم؟
با یک کلیک آن را در Shadow باز کنید. ویدیو از قبل به 254 جمله با زمان‌بندی دقیق تقسیم شده است. حالت Echo هر بار یک جمله را پخش می‌کند، صبر می‌کند تا آن را تکرار کنید و به تک‌تک کلمه‌ها نمره می‌دهد؛ حالت Shadow جمله را پشت سر هم تکرار می‌کند تا همراه گوینده حرف بزنید.
باید منتظر زیرنویس بمانم؟
نه. جمله‌های این ویدیو از قبل آماده شده‌اند، پس همان لحظه‌ای که ویدیو باز می‌شود می‌توانید تمرین را شروع کنید.
رایگان است؟
بله. روزانه ۱۰ جمله را رایگان و بدون ساختن حساب کاربری تمرین کنید. صدای ضبط‌شده‌تان فقط در مرورگر خودتان می‌ماند.
آیا این صفحه را Easy German ساخته است؟
نه. Shadow یک ابزار تمرین مستقل است و هیچ وابستگی‌ای به Easy German ندارد. ویدیو با پخش‌کنندهٔ رسمی یوتیوب و از کانال Easy German پخش می‌شود.
ویدیوهای آلمانی بیشتر برای شدوئینگ
- شدوئینگ با Nicos Weg: قسمت ۱ «Hallo!» (A1، 1:37) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ جمله‌های پایهٔ مکالمهٔ آلمانی با Easy German (A1، 2:18) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ با Super Easy German: «Living with Cats» (A2، 4:41) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ آلمانی با «Showing our house» از Super Easy German (A2، 5:16) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ با مصاحبه‌های خیابانی Easy German: ماگدبورگ (B1، 15:57) · شروع شدوئینگ
Shadow یک ابزار تمرین مستقل است و هیچ وابستگی‌ای به Easy German ندارد.