شدوئینگ جمله‌های پایهٔ مکالمهٔ آلمانی با Easy German
جمله‌های پایهٔ مکالمهٔ آلمانی را با شدوئینگ یک ویدیوی خیابانی Easy German تمرین کنید: پرسش و پاسخ‌های کوتاه روزمره، زمان‌بندی دقیق و بازخورد رایگان صحبت.
سطح A1 · 2:18 دقیقه · 37 جملهٔ آماده · شروع شدوئینگ این ویدیو
چرا با Easy Languages شدوئینگ کنیم؟
در این ویدیوی کوتاه از خانوادهٔ Easy Languages (سازندگان Easy German) از آدم‌ها در خیابان سؤال‌های ساده و روزمره پرسیده می‌شود. جواب‌ها کوتاه و طبیعی‌اند و آدم‌های واقعی، نه بازیگر، آن‌ها را می‌گویند؛ دقیقاً همان چیزی که لازم دارید تا خودتان هم طبیعی حرف بزنید.
در کمی بیشتر از دو دقیقه ده‌ها پرسش و پاسخ کوتاه می‌شنوید. آن‌ها را یکی‌یکی شدوئینگ کنید تا رایج‌ترین الگوهای مکالمه نه فقط در ذهنتان، بلکه روی زبانتان باشد.
شدوئینگ این ویدیو در ۴ گام
- ویدیو را در Shadow باز کنید؛ 37 جمله آماده است.
- با متن پنهان، به یک جمله گوش دهید.
- آن را بلند تکرار کنید؛ تک‌تک واژه‌ها امتیاز می‌گیرند.
- با سرعت کامل و هم‌زمان با گوینده صحبت کنید.
ویدیو را باز کنید و گام ۱ را شروع کنید
این ویدیو برای چه کسانی است
مناسب برای مبتدی‌ها (A1).
- زبان‌آموزهای A1 که می‌خواهند در مکالمه‌های ساده سریع واکنش نشان دهند
- هر کسی که جمله‌های پایه را موقع خواندن می‌فهمد ولی موقع حرف‌زدن مکث می‌کند
- زبان‌آموزهایی که به‌جای فایل‌های صوتی کتاب درسی، آلمانیِ واقعیِ کوچه و خیابان را می‌خواهند
عبارات کاربردی این موضوع
- Was möchtest du trinken? — چی دوست داری بنوشی؟
- Ich hätte gern einen Kaffee. — یک قهوه می‌خواهم.
- Was kostet das? — این چند است؟
- Kannst du das wiederholen? — می‌توانی تکرارش کنی؟
- Ich weiß es nicht. — نمی‌دانم.
- Das ist lecker! — خیلی خوشمزه است!
Auf Deutsch: Shadowing mit Easy Languages
Shadowing mit einem Easy-German-Video: kurze Alltagsfragen, echte Antworten von Menschen auf der Straße. Hör jeden Satz, sprich ihn nach, vergleiche deine Aufnahme mit dem Original – so werden die wichtigsten Redemittel automatisch.
پرسش‌ها
چطور با ویدیوی «Easy German – Basic Conversation Phrases 2» شدوئینگ کنم؟
با یک کلیک آن را در Shadow باز کنید. ویدیو از قبل به 37 جمله با زمان‌بندی دقیق تقسیم شده است. حالت Echo هر بار یک جمله را پخش می‌کند، صبر می‌کند تا آن را تکرار کنید و به تک‌تک کلمه‌ها نمره می‌دهد؛ حالت Shadow جمله را پشت سر هم تکرار می‌کند تا همراه گوینده حرف بزنید.
باید منتظر زیرنویس بمانم؟
نه. جمله‌های این ویدیو از قبل آماده شده‌اند، پس همان لحظه‌ای که ویدیو باز می‌شود می‌توانید تمرین را شروع کنید.
رایگان است؟
بله. روزانه ۱۰ جمله را رایگان و بدون ساختن حساب کاربری تمرین کنید. صدای ضبط‌شده‌تان فقط در مرورگر خودتان می‌ماند.
آیا این صفحه را Easy Languages ساخته است؟
نه. Shadow یک ابزار تمرین مستقل است و هیچ وابستگی‌ای به Easy Languages ندارد. ویدیو با پخش‌کنندهٔ رسمی یوتیوب و از کانال Easy Languages پخش می‌شود.
ویدیوهای آلمانی بیشتر برای شدوئینگ
- شدوئینگ با Nicos Weg: قسمت ۱ «Hallo!» (A1، 1:37) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ با Super Easy German: «Living with Cats» (A2، 4:41) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ آلمانی با «Showing our house» از Super Easy German (A2، 5:16) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ با مصاحبه‌های خیابانی Easy German: ماگدبورگ (B1، 15:57) · شروع شدوئینگ
- شدوئینگ با Easy German: «Is Hannover a Good Place to Live in?» (B1، 15:33) · شروع شدوئینگ
Shadow یک ابزار تمرین مستقل است و هیچ وابستگی‌ای به Easy Languages ندارد.