etwas vermasseln
خراب کردن، خراب شدن
screwed it up
behaviorverb
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «etwas vermasseln».
„Ich habe es vermasselt.“
„Ich habe die Prüfung vermasselt.“
„Oh Mann, ich hab's total vermasselt! 😩“
پاسخ‌های سریع
«etwas vermasseln» به فارسی یعنی چه؟
«etwas vermasseln» یعنی «خراب کردن، خراب شدن» (به انگلیسی: screwed it up).
«etwas vermasseln» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Ich habe es vermasselt.“ یا „Ich habe die Prüfung vermasselt.“
«خراب کردن» به آلمانی چه می‌شود؟
«خراب کردن» در آلمانی «etwas vermasseln» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «etwas vermasseln» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: Prüf، etwas zu schätzen wissen، etwas an jemanden herantragen، etwas im Griff haben.
واژه‌هایی با برچسب‌های مشابه
etwas geschickt nutzen
to use something skillfully - استفاده ماهرانه از چیزی
behaviorverb
roch
smell (past tense of 'riechen') - بوییدن (گذشته فعل)
behaviorverb
mied
avoided (past tense of avoid) - اجتناب کرد
behaviorverb
retten
to save, to rescue - نجات دادن
behaviorverb
bedrücken
to oppress, to distress - آزار دادن، ناراحت کردن
behaviorverb
reichte
to hand over, to pass - دادن، تحویل دادن
behaviorverb
pflegt
to maintain or tend to - مراقبت کردن، نگهداری کردن
behaviorverb
schwieg eine Weile
was silent for a while - برای مدتی سکوت کرد
behaviorverb
schlüpfte
to slip or sneak in - لغزیدن یا مخفیانه وارد شدن
behaviorverb
verderben
to spoil, to ruin - خراب کردن، فاسد کردن
behaviorverb
verlegen
to embarrass, to misplace - خجالت دادن، گم کردن
behaviorverb
murmelte
murmur, speak quietly - زیر لب گفتن
behaviorverb
schwatze
to chat, to talk informally - صحبت کردن، گپ زدن
behaviorverb
staunen
to be amazed, to marvel - تعجب کردن
behaviorverb
Klagen
to complain - شکایت کردن
behaviorverb
nachgehen
to pursue, to follow up - دنبال کردن، پیگیری کردن
behaviorverb
واژه‌های مرتبط
Prüf
check - بررسی کردن، کنترل کردن
etwas zu schätzen wissen
appreciate something - ارزش گذاشتن بر چیزی
etwas an jemanden herantragen
to bring something to someone's attention - چیزی را به کسی اطلاع دادن
etwas im Griff haben
I've got everything under control. - کنترل داشتن بر چیزی
etwas packen
to manage - موفق شدن، از عهده برآمدن
etwas leisten
to achieve something / to afford something - انجام دادن، توانستن
etwas für einen Körperteil
do something for a part of body - انجام کاری برای قسمتی از بدن
etwas aufwerfen
this raises a question for me - طرح کردن مسئله‌ای