einen Gefallen tun
خدمت کردن، لطف کردن
do a favor
friends series
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «einen Gefallen tun».
„Könntest du mir einen Gefallen tun?“
„Könntest du mir einen Gefallen tun und die Tür zumachen?“
پاسخ‌های سریع
«einen Gefallen tun» به فارسی یعنی چه؟
«einen Gefallen tun» یعنی «خدمت کردن، لطف کردن» (به انگلیسی: do a favor).
«einen Gefallen tun» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Könntest du mir einen Gefallen tun?“ یا „Könntest du mir einen Gefallen tun und die Tür zumachen?“
«خدمت کردن» به آلمانی چه می‌شود؟
«خدمت کردن» در آلمانی «einen Gefallen tun» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «einen Gefallen tun» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: sich verhören، jemandem etwas verderben، ein schlechtes Gewissen haben، jemanden für etwas bestrafen.
واژه‌هایی با برچسب‌های مشابه
sich verhören
to mishear - اشتباه شنیدن
friends series
jemandem etwas verderben
to spoil something for someone - خراب کردن، خراب کردن چیزی برای کسی
friends series
ein schlechtes Gewissen haben
to have a guilty conscience - داشتن وجدان ناراحت
friends series
jemanden für etwas bestrafen
to punish someone for something - مجازات کردن کسی برای چیزی
friends series
derjenige / diejenige
the one - آن یکی، همان فرد
friends series
jemanden etwas angehen
That’s nobody’s business. - به کسی مربوط بودن، ربط داشتن
friends series
Für alle Fälle
just in case - برای هر احتمالی
friends series
nichts bringen
to be no use / not to help - بی‌فایده بودن، کمکی نکردن
friends series
der Scherz
joke - شوخی، لطیفه
friends series
was ich je wollte
what I ever wanted - آنچه همیشه می‌خواستم
friends series
Es stellt sich heraus
It turns out - معلوم شدن، مشخص شدن
friends series
herumalbern
to fooling around - شوخی کردن، مسخره بازی درآوردن
friends series
über jemanden hinwegkommen
get over someone - غلبه کردن بر کسی
friends series
etwas zu schätzen wissen
appreciate something - ارزش گذاشتن بر چیزی
friends series
ersichtlichen Grund
apparent reason - دلیل آشکار، علت واضح
friends series