Sündenbock
بز کوهی، قربانی اشتباهات دیگران
scapegoat
behavioridiomnoun
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «Sündenbock».
„Er wurde zum Sündenbock für das Problem gemacht.“
„Wir suchen nicht immer nach einem Sündenbock.“
پاسخ‌های سریع
«Sündenbock» به فارسی یعنی چه؟
«Sündenbock» یعنی «بز کوهی، قربانی اشتباهات دیگران» (به انگلیسی: scapegoat).
«Sündenbock» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Er wurde zum Sündenbock für das Problem gemacht.“ یا „Wir suchen nicht immer nach einem Sündenbock.“
«بز کوهی» به آلمانی چه می‌شود؟
«بز کوهی» در آلمانی «Sündenbock» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «Sündenbock» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: Erregung، Scham، Wohltäter، schändliche Taten.
واژه‌هایی با برچسب‌های مشابه
Erregung
excitement, arousal - هیجان، تحریک
behaviornoun
Scham
shame, embarrassment - شرم، خجالت
behaviornoun
Wohltäter
benefactor, philanthropist - نیکوکار
behaviornoun
schändliche Taten
shameful deeds - اعمال شرم‌آور
behaviornoun
Gehorsam
obedience - اطاعت
behaviornoun
würdigen Empfang
respectful reception - استقبال محترمانه
behaviornoun
vorrat
stock, supply - ذخیره، موجودی
behaviornoun
Sturz
fall, collapse - سقوط، افتادن
behaviornoun
Rivalität
competition or rivalry - رقابت
behaviornoun
Vorwand
pretext, excuse - دلیل بهانه‌ای
behaviornoun
Da lag ich daneben.
I was wrong - من اشتباه کردم
behavioridiom
Misstrauen
mistrust, distrust - بی‌اعتمادی، سوءظن
behaviornoun
Geschicklichkeit
skillfulness, dexterity - مهارت، چابکی
behaviornoun
sprach von oben herab
to speak condescendingly - صحبت کردن از بالا به پایین، تحقیرآمیز صحبت کردن
behavioridiom
Missstände
grievances, abuses - نارسایی‌ها، مشکلات
behaviornoun
Vorgehen
procedure, approach - روش، روند، شیوه عمل
behaviornoun