nachgehen
دنبال کردن، پیگیری کردن
to pursue, to follow up
behaviorseparable verbverb
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «nachgehen».
„Seinem Tagewerk ging er in der letzten Zeit nicht mehr nach und wollte ihm auch gar nicht nachgehen.“
„Wir gehen unseren Interessen nach.“
پاسخ‌های سریع
«nachgehen» به فارسی یعنی چه؟
«nachgehen» یعنی «دنبال کردن، پیگیری کردن» (به انگلیسی: to pursue, to follow up).
«nachgehen» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Seinem Tagewerk ging er in der letzten Zeit nicht mehr nach und wollte ihm auch gar nicht nachgehen.“ یا „Wir gehen unseren Interessen nach.“
«دنبال کردن» به آلمانی چه می‌شود؟
«دنبال کردن» در آلمانی «nachgehen» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «nachgehen» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: ausgehen، Vorgehen، eingehen، umgehen.
خانوادهٔ واژه
واژه‌هایی با برچسب‌های مشابه
ausgehen
تمام شدن
behaviorseparable verbverb
sich aussuchen
to choose for oneself - انتخاب کردن برای خود
behaviorseparable verbverb
anbringen
to attach or fix - نصب کردن، وصل کردن
behaviorseparable verbverb
sich hauen
to hit oneself - خود را زدن
behaviorseparable verbverb
hinstellen
to put - قرار دادن، گذاشتن
behaviorseparable verbverb
roch
smell (past tense of 'riechen') - بوییدن (گذشته فعل)
behaviorverb
mied
avoided (past tense of avoid) - اجتناب کرد
behaviorverb
retten
to save, to rescue - نجات دادن
behaviorverb
bedrücken
to oppress, to distress - آزار دادن، ناراحت کردن
behaviorverb
reichte
to hand over, to pass - دادن، تحویل دادن
behaviorverb
einlösen
to redeem, to cash in - وصول کردن، نقد کردن
separable verbverb
pflegt
to maintain or tend to - مراقبت کردن، نگهداری کردن
behaviorverb
schwieg eine Weile
was silent for a while - برای مدتی سکوت کرد
behaviorverb
schlüpfte
to slip or sneak in - لغزیدن یا مخفیانه وارد شدن
behaviorverb
verderben
to spoil, to ruin - خراب کردن، فاسد کردن
behaviorverb
verlegen
to embarrass, to misplace - خجالت دادن، گم کردن
behaviorverb