im Stich lässt
رها کردن یا پشت کردن به کسی
to abandon or fail someone
behavioremotionverb
کاربرد رایج
مثال‌هایی طبیعی با «im Stich lässt».
„Das Schlimmste, was ein Herrscher befürchten muss, wenn das Volk gegen ihn ist, ist, dass es ihn im Stich lässt.“
„Sie lassen ihre Freunde nie im Stich.“
پاسخ‌های سریع
«im Stich lässt» به فارسی یعنی چه؟
«im Stich lässt» یعنی «رها کردن یا پشت کردن به کسی» (به انگلیسی: to abandon or fail someone).
«im Stich lässt» را چطور در جمله به کار ببریم؟
برای مثال: „Das Schlimmste, was ein Herrscher befürchten muss, wenn das Volk gegen ihn ist, ist, dass es ihn im Stich lässt.“ یا „Sie lassen ihre Freunde nie im Stich.“
«رها کردن یا پشت کردن به کسی» به آلمانی چه می‌شود؟
«رها کردن یا پشت کردن به کسی» در آلمانی «im Stich lässt» است.
چه واژه‌های آلمانی‌ای با «im Stich lässt» مرتبط‌اند؟
واژه‌های مرتبط: befürchten، bedrücken، verlegen، staunen.
واژه‌هایی با برچسب‌های مشابه
bedrücken
to oppress, to distress - آزار دادن، ناراحت کردن
behavioremotionverb
verlegen
to embarrass, to misplace - خجالت دادن، گم کردن
behavioremotionverb
staunen
to be amazed, to marvel - تعجب کردن
behavioremotionverb
Klagen
to complain - شکایت کردن
behavioremotionverb
schlagen
to hit, to strike - زدن، ضربه زدن
behavioremotionverb
begeistert zuschauen
to watch enthusiastically - با شور و شوق تماشا کردن
behavioremotionverb
jede Krise überstanden
هر بحران را پشت سر گذاشتن
behavioremotionverb
überstehen
to endure, survive - تحمل کردن، زنده ماندن
behavioremotionverb
grinst
smiles broadly - لبخند زدن، پوزخند زدن
behavioremotionverb
zucken
to twitch, to jerk - پرش کردن، خشکم زد
behavioremotionverb
geirrt
to be mistaken - اشتباه کردن
behavioremotionverb
roch
smell (past tense of 'riechen') - بوییدن (گذشته فعل)
behaviorverb
mied
avoided (past tense of avoid) - اجتناب کرد
behaviorverb
retten
to save, to rescue - نجات دادن
behaviorverb
trüben
to make cloudy or dull - کدر کردن، تار کردن
emotionverb
reichte
to hand over, to pass - دادن، تحویل دادن
behaviorverb